More photos !

Découvez une nouvelle photo pour le photoshoot de Teen Vogue avec notre Nina, toujours aussi magnifique. Nous avons également rajoutés les scans du magazine dans la galerie, merci a NDN Pour finir, un ancien photoshoot de Nina vient d’être ajouté sur le blog de MichaelWilliamPaul.

GALLERY LINKS
» Photoshoots 2011 : Teen Vogue
» Scans 2011 : Teen Vogue – Avril 2011
» Photoshoots 2010 : Michael W. Paul

Teen Vogue

Oh hey! Joyeux Mars les mordus!
Pour commencer ce mois, des photos pour le magazine Teen Vogue sont sortit! Nina fera la couverture pour le mois d’Avril! Sublime, n’est-ce pas ?!

Puis pour finir, je vous ai traduit le texte qui accompagné les photos:

Nina, à propos de ses rôles d’Elena et Katherine dans The Vampire Diaries:
“Quand j’ai signé pour la série, je ne savais pas encore si je devais jouer plusieurs personnages. Et tout ça a été cool, c’est aussi fatiguant parce que c’est une double dose de travail. Vous investissez tellement de votre cœur, d’âme et d’énergie pour un seul personnage. C’est comme si faire deux films en même temps.”

A propos des rumeurs sur le fait qu’elle sort avec sa co-star Ian Somerhalder:
“Nous nous attendions aux rumeurs. Si je ne sors pas avec Ian, ça serait avec Paul. Beaucoup de personnes qui travaillent ensemble finissent ensemble, alors ça ne serait pas inhabituel, mais je ne suis jamais sortit avec quelqu’un avec qui je travaille.”

A propos d’être suivi par les paparazzi:
“Je me sens comme une fille normale et tout ce concept est très étrange pour moi. Mais d’autre personnes, comme Ian, ont eu l’expérience de ça avant, alors ils sont là: “Ouai, c’est ce qui arrive; tu ne peux rien y faire.”

A propos de ses aspirations futures:
“Beaucoup de choses me sont offerte en ce moment sont ce qui se rapproche de l’horreur, science-fiction ou lycée. C’est ce que je fais tout les jours. Je veux faire quelque chose de différent.”

A propos de travailler dans une industrie de film compétitive:
“Au début c’était stressant ou énervant ou donnait envie de pleurer puis c’est devenu une expérience à apprendre.”

A propos de ce qu’elle était au lycée:
“Je voulais être la marrante, et je voulais être danseuse et actrice. J’étais aussi une gymnaste de très haut niveau. J’ai toujours eu tout dans mon assiette et j’ai été beaucoup gâté. Peu de choses ont changées – J’essaie constamment de trouver de nouveaux défis.”

A propos de ses habitudes alimentaires:
“J’essaie de manger sainement. J’aime boire mon kombucha, j’aime les smotthies, et j’aime particulièrement l’avoine parce que ça me rappelle mon enfance. Mais avoir du chocolat ou des gâteaux me rend heureuse aussi.”

A propos de sa pratique intense du yoga:
“C’est 1h30 dans ma journée où je n’entends pas de voix de me dire d’aller quelque part ou faire quelque chose.”

A propos de sa folle routine:
“En général, je rentre à la maison, mémorise le travail du jour suivant, me brosse les dents, me démaquille et me douche pour enlever tout le sang et puis je dois retourner au travail 7h plutard. Je n’ai pas le temps à grand chose.”

GALLERY LINKS
» Photoshoots 2011 : Teen Vogue

Flare + LA + Rare pics

Alors pour commencer, voilà les scans du magazine canadien Flare du mois de Février dont Nina est la “cover girl”. Je ne dirais pas encore que Nina est superbe sur ces photos, mais elle l’est! xD
Ensuite, mardi 18 janvier, Nina a été vu à Los Angeles faisant un peu de shopping. Et pour finir, j’ai rajoutée + de 100 photos personnelles de Nina. Merci de créditer si vous les prenez! 😀

GALLERY LINKS
» Scans : Flare – Février
» Candids 2011 : Nina à Los Angeles
» Divers : Photos Personnelles

February Cover Girl

Voilà de nouvelles magnifiques photos pour le magazine Flare. Nina sera la couverture pour le mois de Février 2011. J’adore tout simplement. J’ai aussi rajouté des nouvelles photos qu’elle a posté sur son Twitter.

Voilà quelques extraits de l’article publié sur Flare.com

Notre couverture de Février est…Nina Dobrev.
La starlette montante canadienne honore notre couverture de Février 2011.

“Je ne me vois pas différente qu’il y a quelques années,” dit Nina Dobrev âgée de 22 ans, sur le shoot pour la couverture à Toronto. “Outre le fait que j’ai déménagé plus de neuf fois et que je suis maintenant une suceuse de sang“, elle ajoute en rigolant. “C’était étape par étape, j’ai eu la chance de m’adapter à chacune de ses phases.
Le parcours de Dobrev pour être la sensation télévisée et une “cover girl” a commencé deux ans plutôt, quand son personnage dans Degrassi: La Nouvelle Génération prend un avion pour Paris afin de poursuivre une carrière de mannequin international. Cela est un fait que l’art imite la réalité, quand dans la vraie vie, après l’épisode terminé, Dobrev prend ses bagages et quitte sa maison de Toronto pour tenter sa chance à Hollywood. Le déplacement a porté ses fruits. En moins d’un an, elle décroche les très convoités personnages de The Vampire Diaries, Elena Gilbert et Katherine Pierce.
En plus d’être dans une des séries de vampire à succès, Dobrev jouera la femme enceinte du sexy Kellan Lutz, acteur dans Twilight, dans le thriller à venir: The Killing Game, avec aussi Samuel Jackson.

Voilà un extrait de l’interview:
Le journal qu’elle aimerait lire:
” En fait, je ne voudrais jamais lire le journal de quelqu’un, mais je serais fasciné d’être dans les chaussures de Rachel McAdams. Nous sommes toutes les deux de Ontario, et nous avons étudié à Toronto, alors je serais intéressé de savoir son parcours, ses projets, et ses difficultés au cours de ses années. Elle est très talentueuse qui a réussit a tourné avec des noms comme Robert Downey Jr., Diane Keaton, Eric Bana, et Harrison Ford.”

Son jour le plus mémorable:
“Il y en a plein, mais le plus récent, était de faire partit des Emmys, c’était vraiment incroyable. J’ai fait un documentaire de chaque moment, à partir de l’enregistrement de la chanson “Born to Be” de Bruce Springsteen jusqu’aux répétions avec Jimmy Fallon, Tina Fey et Jane Lynch (et je n’en finirais pas), jusqu’à la performance que nous avons fait à la nuit des Emmys. C’était trop superbe et amusant.”

Le meilleur rendez-vous:
C’est un mélange de deux: [Pour le premier] J’étais supposé avoir un rencard avec quelqu’un, mais à la dernière minute j’ai dût prendre l’avion pour une autre ville pour le travail. Il n’était pas que seulement extrêmement compréhensible par cette situation, mais il m’a surpris en venant par avion pour un diner plus tard dans la soirée. J’étais choqué de savoir jusqu’où il pouvait aller pour me surprendre et passer du temps avec moi. C’était vraiment romantique. [Dans le second], après un long et extrêmement fatiguant jour sur le tournage, j’étais revenu à la maison pour trouver mon petit-ami dans la cuisine en train de faire le diner. Il m’a donnait un verre de vin, et m’a amenait dans le salon où il y avait une table de massage. Il a dit: “Tu as eu une dure journée, j’ai une masseuse qui va arrivé à la maison dans quelques minutes et après que tu auras finit ton massage, le diner sera prêt.” J’étais pratiquement morte. C’est ce que j’appelle ça romantique et réfléchit.”

TRADUCTION PAR NINA DOBREV FRANCE, merci de créditer.

GALLERY LINKS
» Photoshoots de 2011 : Flare
» Scans : Flare – Février 2011
» Divers : Twitter

News

Hello! J’espère que vous passez un bon décembre! 🙂 Alors comme vous l’avez surement remarqué, l’actualité sur Nina est plutôt plate, pour cause elle tourne toujours The Vampire Diaries et que la diffusion de la saison 2 est suspendu pour les vacances de Noël. Alors on s’occupe à remplir la galerie, faites un tour parfois. Nous mettons les captures de la saison 1 en HQ, et puis j’ai aussi rajouté dernièrement les captures du film Opération Varsovie (The Poet), où Nina est juste magnifique.

En dehors de ça, voilà des scans du magazine InStyle pour le mois de janvier 2011. Merci à Felicia pour l’info. Nina est superbe sur ces photos, espérons en avoir d’autres d’ici là. Et puis les 3 dernières photos qu’elle a rajouté sur son twitter, notamment une en compagnie de Stephen Amell, nouvel acteur dans The Vampire Diaries.

GALLERY LINKS
» Scans : InStyle – Janvier 2011
» Divers : Photos Personnelles / Twitter

BRAVO Magazine – Germany

Bonjour à tous ! Retrouvez dés maintenant dans la galerie des nouveaux scans allemand du magazine Bravo pour le mois d’Octobre 2010. Merci beaucoup à Twilight Fan pour la donation des scans. Enjoy !

EDIT : Pour tous ceux qui veulent figurer dans la partie “Skyblogs” dans le menu à gauche, veuillez nous envoyer un mail avec votre blog et un petit mot à l’adresse suivante: staff@ninadobrevfrance.org ou tout simplement laisser un commentaire sur cet article.

GALLERY LINKS
» Scans 2010 : Bravo Magazine – Octobre 2010

Photoshoot + “Plan B”

Une nouvelle photo est apparu. Elle vient du photoshoot pour le magazine Girl’s Life. Nina est magnifique.

Ce soir, sur la chaîne américaine The CW, un nouvel épisode de la saison 2 de The Vampire Diaries. Ce sixiéme épisode sera est intitulé “Plan B”. N’oubliez pas de repasser demain pour les captures. 🙂

strong>GALLERY LINKS
» Photoshoot de 2010 : Dean Foreman